-
1 nubile
1. agg.è rimasta nubile — a) (perché non ha trovato marito) она так и не вышла замуж (popol. она осталась в девках); b) (perché non ha voluto sposarsi) она не пошла замуж (не захотела выходить замуж)
2. f.незамужняя женщина, девушка; (ant.) девица -
2 -V435
остаться в девках, остаться старой девой:Chiarina. — Quelli stessi amici che se ne son fatte risate alle mie spalle perché non avevo trovato marito, ed ero rimasta per la vetrina. (E. De Filippo, «Bene mio e core mio»)
Кьярина. — Это те самые друзья, которые смеялись за моей спиной, потому что для меня не нашлось мужа и я осталась старой девой.
См. также в других словарях:
Eracle — Zeus incapricciatosi di Alcmena, prende le sembianze del marito di lei, Anfitrione. Zeus passa con la donna un giorno e una notte d amore, notte che in effetti era durata tre giorni poiché Zeus aveva ordinato al sole di riposarsi per tre… … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica